February 2010

Jiří Walker - Smrť

25. february 2010 at 19:17 | Tempera |  Poems

Smrť sú len biele Božie muká,
na rozcestí, v poli.
Dlhá cesta utrmáca,
nohy bolia.
Oči ako smutní vtáci
na trávnik sa posadia,
ruky zem pohladia.

Pre človeka
je zem ako posteľ mäkká.
Zaspíš - nebo vyzváňa,
kľakania,
kraj je biely ako z mlieka,
srdce pije, hlava leží,
oblaky idú bez záťaží
nebo tiahnu za sebou.

Potom
nad tebou a križovatkou
veľké svetlo rozsvieti sa.

Divom stíchneš ako pena.
A v tom svetle pobozkajú sa
muž a žena.

To už ani vo sne nie je,
to je skôr prebudenie.

[do slovenčiny preložila... ja...]

Jacques Prévert - Pre teba, moja láska

23. february 2010 at 19:28 | Tempera |  Poems
Šiel som na trh s vtákmi
a kúpil vtáky
pre teba
moja láska

Šiel som na trh s kvetinami
a kúpil kvetiny
pre teba
moja láska

Šiel som na trh so starým železom
a kúpil reťaze s ťažkými okovami
pre teba
moja láska

A potom som šiel na trh s otrokyňami
a hľadal som ťa tam
ale nenašiel som ťa
moja láska.

Sum 41 - With you

23. february 2010 at 19:15 | Tempera |  Music is life
[...]


Edgar Allan Poe - Havran

23. february 2010 at 19:01 | Tempera |  Poems

Oné noci, sláb a znaven, hlavu těžkou jako kámen,
Do prazvláštních starých spisů byl jsem zrovna ponořený.
O půlnoci chmurné, temné, náhle ťukot probere mne,
Zaklepání velmi jemné - těžkých dveří tiché chvění.
Povídám si: "Někdo přišel navštívit mne po setmění.
Návštěva - nic víc to není."

(Pokračovanie? xD Klik na celý článok)


Karel Hlaváček - Pršalo v noci

22. february 2010 at 20:36 | Tempera |  Poems


Je pozdě již...Kouř po střechách se plazí,
srp měsíce jak stříbrný je plech,
vzduch prosycen je hořkou vůní sazí,
již půlnoční déšť smyl z šikmých střech
Je pozdě již...Jen kapek pár dle domů
tak tence tříská na luceren sklo,
jež svítí žlutě na skupiny stromů,
kde náměstí se plaše zalesklo.
Je pozdě již - a měsíce srp sklivý
již padá za hřebeny mokrých střech,
jichž ubíhavé v dálku perspektivy
tak měkce krájí ztlumený tmy Vzdech.
Kdos zašeptal...Však zde nic nepohne se,
vše souzeno tu býti lhostejné-
jen měsíc v kašně bázlivě se třese,
jak s věží hodiny zní zpožděné...

François Villon - Balada

22. february 2010 at 20:07 | Tempera |  Poems


Já u pramene jsem a žízní hynu;
horký jak oheň, zuby drkotám;
dlím v cizotě, kde mám svou domovinu;
ač blízko krbu, zimnici přec mám;
nahý jak červ, oděn jak prelát sám,
směji se v pláči, doufám v zoufání;
mně lékem je, co jiné poraní;
mně při zábavě oddech není přán;
já sílu mám a žádný prospěch z ní,
srdečně přijat, každým odmítán.

Jen to mi nesporné, co plno stínů;
kde světlý den, tam cestu sotva znám;
kde průzračnost, tam výkladem se minu;
svou znalost vděčím náhlým náhodám;
vše vyhrávaje, čím dál smolněj hrám;
dlím "dobrý večer", jitro-li se skví;
když ležím naznak, strach mám z padání,
bohatství čekám, ničí nejsem pán;
mám vše, co chci, - nic, na čem srdce lpí -
srdečně přijat, každým odmítán.
K věcem, jež neznám, horoucně se vinu,
ženu se k cíli, jehož nežádám;
kdo ke mně vlídný, tomu dávám vinu;
kdo mluví pravdu, tomu lhářů lám;
můj druh je ten, kdo vemluví mně klam
a "labuť černá je jak havran" dí;
v tom spojence zřím, kdo mi ublíží;
mně jedno, jsem-li šalbě ve psí dán;
mám v mysli vše, jen ne to nejbližší,
srdečně přijat, každým odmítán.
Ó kníže, každý, kdo to čte, nechť ví:
nic neznám, ač mám o všem vědomí.
Jsem stranický, jsem zastánce všech stran.
Co chci? Být z těch zas, plat kdo bráti smí,
srdečně přijat, každým odmítán.

Bullet for my Valentine - Say goodnight (acoustic)

19. february 2010 at 20:56 | Tempera |  Music is life

[Nemyslela som, že táto skupina má také pekné pesničky. No, mám sa čo učiť... znova...]


[Majú viac dobrých piesní, ale nechce sa mi to sem dávať. Veď vy ste šikovní, vy si to nájdete :) Keep smiling. Aj za mňa.]

Asher Book - Try (song from Fame)

17. february 2010 at 19:11 | Tempera |  Music is life
[ Toto je bez komentára. Jednoducho nemám slov.]


Prvý raz... :)

15. february 2010 at 11:07 | Lumi |  Everyday
Prvý raz po rokoch....
Nemá Lumi po dátume 14.2 depku.
Síce som bola odhodlaná ignorovať celý ten komerčný sviatok začínajúci na V...
Ale istá osoba moje plány výrazne zmenila :)
A som za to vďačná...
Ďakujem :)



Najväčšie klišé v romantických filmoch

14. february 2010 at 17:23 | Temperka |  And other things

Hrdina si uvedomí, že bez nej nemôže byť, až keď ona sedí v lietadle, vo vlaku a zúfalo sa rozbehne za ňou cez všetky kontroly a turntikety. V poslednej chvíli si to uvedomí aj ona a vystúpi.

Čím viac sa na začiatku filmu hrdinovia neznášajú, tým väčšia to bude nakoniec láska.

Pokiaľ má hrdinka okuliare, zlý účes a príšerné šaty, nikto nedokáže rozpoznať jej krásu. Musí absolvovať skrášľovacie a nakupovacie procedúry (v rýchlom zostrihu) a zrazu sú z nej všetci paf.

Keď to už vyzerá na happyend, vždy sa udeje nejaké hlúpe nedorozumenie, ktoré by inak stačilo vysvetliť pár slovami. Vo filme si na to budeme musieť poriadne počkať.

Najlepšia kamarátka hlavnej hrdinky je osamelá a ironická.

Najlepší kamarát hlavnej hrdinky je homosexuál.

Ak sa ide do spodnej bielizne, nikdy to nie sú sprané bavlnené gaťky.

Hrdina musí vyjadriť svoju lásku pred davom ľudí: na stanici, na štadióne, pred kamerami, kdekoľvek, kde je hromada ľudí, ktorá plače dojatím a tlieska.

Ráno nikto nikdy nemá dračí dych. xD

Hysterický smiech nešťastnej hrdinky vždy prerastie do plaču. Hysterického.

V scénach romantického naplnenia, ktorým predchádzal konflikt, prší.

Happyend sa udeje pri západe slnka. Najlepšie pri nejakej vode.

Všetci mužskí hrdinovia majú vlasy a veľmi pekné zuby.

Ľubovoľný byt v Paríži má výhľad na Eiffelovku. xD

Všetky ženy pri sexe vzdychajú, žiadna sa nepotí.

Domáci miláčikovia sú spôsobní a majú milý pohľad, negrcajú, nesmrdia a nechodia sa pozerať na romantických hrdinov vo chvíľach vrcholiacej vášne.

Takmer žiadny chlap nemá chlpy na chrbte alebo na bruchu.

V noci je vždy Mesiac. S výnimkou najlacnejších filmov, kde vidieť v noci Slnko.

Ak je vo filme tehotná žena, do konca filmu porodí.

°_________________________°

Odkukané z kultových slaďákov

Sociálne rozdiely sú sexy
Milionári si zásadne hľadajú nevesty medzi pracujúcimi dievčatami v uliciach vykričaných štvrtí. Dievča zo zazobanej rodiny narazí na tancujúceho maliara-natierača.

V každom dreve je tancujúca kráľovná
V tanečných romantických filmoch hlavní hrdinovia, z toho jeden tanečné drevo, po krátkom nácviku predvedú dokonalé predstavenie, ktoré by rozplakalo aj Freda Astairea.

Dokonale krásna 24/7
Hlavné hrdinky majú dokonalý make-up a účes vo všetkých nasledovných situáciách: počas spánku, pri sprchovaní, pri naháňačke so psom, či pri nedeľnom vypĺňaní daňového priznania.

Milenecká trhlina v časopriestore
Hlavným hrdinom nie je povolené sa stretnúť. Vďaka trhline v časopriestore, ktorá ich uvádza do stavu konštantného obchádzania sa, jeden druhého kruto míňajú o stotinu sekundy. Jediná výnimka, kedy sa ocitnú v jednej miestnosti vyústi do situácie, kedy hlavná hrdinka zahliadne svojho chlapa nevinne pomáhať krásnej žene zo šiat.

Článok je z Notabene
Autor: Elena Akácsová