Lara Fabian- Je Taime

11. february 2010 at 19:12 | Lumi |  Music is life

Francúzsky:
D'accord, il existait d'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verres auraient peut être pu nous aider
Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer
D'accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protégais
Je t'ai volé ce sang qu'on n'aurait pas dû partager
A bout des mots, des rêves je vais crier

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

D'accord je t'ai confié tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre,
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

Anglicky:
Agree, there existed other ways of parting
A few debris of glass maybe could have helped us
In this bitter silence, I decided to forgive
The faults which we are done when loving so much
Agree, the small girl in me often claimed you
almost like a mother, you guarded me, u protected me
I've stolen your blood for we'll couldn't be separated
At heart of words and dreams I'm gonna scream:

I love you, I love you
like a crazy, like a soldier
like a movie star
I love you, I love you
as a wolf, as a king
as a man that i'm not
you see, i love you like that

Agree, I trusted you all my smiles and secrets
Same those shameful, for which only a brother is the guard
In this stony house,
Satan watched us dance
I wanted so much the war of bodies which made the peace

I love you, I love you
like a crazy, like a soldier
like a star of cinema
I love you, I love you
as a wolf, as a king
as a man that i'm not
you see, i love you like that

Slovensky:
Súhlasím, existovali iné cesty ako sa rozdeliť
Pár úlomkov skla nám možno mohlo pomôcť
V tomto trpkom tichu som sa rozhodla odpustiť
Chyby ktoré sme urobili keď sme tak veľmi milovali
Súhlasím, to malé dievčatko vo mne ti často tvrdilo
Skoro ako mama, strážil si ma, ochraňoval
Ukradla som tvoju krv aby sme nikdy neboli oddelený
V srdci slov a snov budem kričať:

Milujem ťa, milujem ťa
Ako blázon, ako vojak
Ako filmová hviezda
Milujem ťa
Ako kráľ
ako muž ktorým nie som
vidíš, takto ťa milujem

Súhlasím, zverila som ti všetky svoje úsmevy a tajomstvá
Rovnako tie zahanbujúce pre ktoré je len brat strážou
V tomto kamennom dome
Nás Satan sledoval pri tanci
Tak veľmi som chcela vojnu tiel ktorá vytvorila mier

Milujem ťa. Milujem ťa
Ako blázon, ako vojak
Ako filmová hviezda
Milujem ťa,
Ako kráľ
Ako muž ktorým nie som
Vidíš tkto ťa milujem

Milujem ťa, milujem ťa
Ako blázon, Ako vojak
Ako filmová hviezda
Milujem ťa, milujem ťa, milujem ťa, milujem ťa, milujem ťa, milujem ťa
Ako kráľ
Ako muž ktorým nie som
Vidíš takto ťa milujem.

 

Be the first one to judge this article.

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement